trái ngược nhau Tiếng Trung là gì

方枘圆凿 <《楚辞·九辩》：'圆凿而方枘兮, 吾固知其龃龉而难入。'意思是说, 方榫头和圆卯眼, 两下合不起来。形容格格不入。也说圆凿方枘。>
相对 <指性质上互相对立, 如大与小相对, 美与丑相对。>
相反 <事物的两个方面互相矛盾、互相排斥。>

• ý kiến trái ngược nhau:    意见相左
• hướng đi của hai người trái ngược nhau:    两个人走的方向相反
• nảy sinh ra hai loại ý kiến trái ngược nhau:    经过讨论，出来两种相反的意见

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没道理的 这是对立的两个过程
Thật là vô lý. Đó là hai quá trình trái ngược nhau.

我们的意见常常截然相反。
Ý kiến của chúng tôi thường hoàn toàn trái ngược nhau.

我们的意见常常截然相反。
Ý kiến của chúng tôi thường hoàn toàn trái ngược nhau.

我的生活和希望，总是相违背。
Cộng sống và hi vọng của tôi luôn luôn trái ngược nhau.

但不可能有同时选择二个不同的点。
Không thể cùng một lúc có hai quan điểm trái ngược nhau.